Bhanumandala madhyastha: Who is meditated upon as stationed in the centre of the solar orbd.
Bhariavi: Who is Bhariavi, the terror – generating Deity.
Bhagamalini: Who is Bhaga-malini excellences (lordliness, righteousness, glory, beauty, omniscience and detachment).
Padmasana: Who is Brahma, with seat in the cosmic lotus.
Bhagavati: Who is the Bhagavati or the supreme goddess.
Padmanabha sahodari: Who is the sister of Padmanabha or Mahavishnu.
Unmesha nimishotpanna vipanna bhuvanavali
Sahasrashirsha vadana sahasrakshi sahasrapath .. 66
Unmesha niminishotpanna vipanna bhuvanavali: The opening of whose eyes results in creation and closing in destruction.
Shahasrashirsha vadana: Who has thousands of heads and faces.
Sahasrakshi: Who has thousands of eyes.
Sahasrapath: Who has thousands of feet.
Abrahmakita janani varnashrama vidhayini
Nijagyarupa nigama punyapunya phalaprada .. 67
Abrahmakita janani: The generator of all from Brahma down to a worm.
Varnashrama vidhayini: Who ordained the social divisions and stations in life.
Nijagyarupa nigama: Whose commands the Vedas are.
Punyapunya phalaprada: Who is the dispenser of the fruits of righteous as also of evil actions.
Shruti simanta sinduri krutapadabja dhulika
Sakalagama sandoha shukti samputa mauktika .. 68
Shruti simanta sinduri krutapadabja dhulika: The dust of whose feet are borne on their head by the Shruti Devatas (Vedas personified as goddesses), who prostrate before Her and thereby colour Her feet with the vermilion marks on their foreheads.
Sakalagama sandoha shukti samputa mauktika: Who is the priceless pearl contained in the shell casket of all the Agamas (ritualistic scriptures).
Purushartha prada poorna bhogini bhuvaneshvari
Ambikanadi nidhana haribrahmendra sevita .. 69
Purushartha prada: Who bestows the fourfold values of human life – Dharma (morality), Artha (wealth), Kama (pleasure) and Moksa (liberation).
Poorna: Who is Poorna (the all-encompassing whole).
Bhogini: Who is ever full of bliss
Bhuvaneshvari: Who is Bhuvaneshvari the sovereign of the universe.
Ambika: Who is Ambika, the Mother of the Universe, possessing the powers known as Ichha (will), Janana (cognition) and Kriya (action).
Anandi-nidhana: Who exists without a beginning or an end.
Haribrahmendra sevita: Who is adored even by Deities like Hari, Brahma and Indra.
Narayani nadarupa namarupa vivarjita
Hrinkari hrimati hrudya heyopadeya varjita .. 70
Narayani: Who is Narayani counterpart of Narayana (Vishnu).
Nadarupa: Who is in the form of Nada (cosmic sound).
Namarupa vivarjita: Who as Para-Brahman is without name and form.
Hrinkari: Who is seed-syllable (Bijakshara) Hrim, which represents Bhuvaneshvari who creates, sustains and dissolves the universe.
Hrimati: Who is endowed with modesty.
Hrudya: Who dwells in the heart and thereby gives highest satisfaction.
Heyopadeya varjita: Who has nothing to reject nor to seek.
Rajarajarchita ragyi ramya rajiva lochana
Ranjani ramani rasya ranatkinkini mekhala .. 71
Rajarajarchita: Who is Kubera, the lord of wealth, described as the kings of kings. Or worshipped by Kubera, the king of kings.
Ragyi: Who is the queen (shakti) of the Supreme Being.
Ramya: Who is lovely.
Rajiva lochana: Whose eyes are lutus-like.
Ranjani: Who gives delight.
Ramani: She who is charming.
Rasysa: Who is the essence of all things we enjoy.
Ranatkinkini mekhala: Who wears a girdle of tinkling bells.
Rama rakenduvadana ratirupa ratipriya
Rakshakari rakshasaghni rama ramana lampata .. 72
Rama: Who is Rama (Lakshmi).
Rakenduvadana: Whose face is like the full moon.
Ratirupa: Whose form is like that of Rati, the Wife of Kamadeva (God of Love).
Ratipriya: Who is dear to Rati.
Rakshakari: Who is saviour of Jivas from Samsara.
Rakshasaghni: Who is the slayer of Rakshasa, the forces of evil.
Rama: Who is all that is feminine.
Ramana lampata: Who craves to sport with Her Consort.
Kamya kama kalarupa kadamba kusumapriya
Kalyani jagatikanda karunarasa sagara .. 73
Kamya: Who is to be longed for as the highest.
Kama kalarupa: Who is Kama-kala, the manifestation of Kameshvara and Kameshvari together.
Kadamba kusuma priya: Who is fond of Kadamba flowers.
Kalyani: Who is Kalyani or the Blessed One.
Jagatikanda: Who is the Root of the Universe.
Karunarasa sagara: Who is the sea of compassion.
Kalavati kalalapa kanta kadambari priya
Varada vamanayana varuni madavihvala .. 74
Kalavati: Who is the embodiment of all arts.
Kalalapa: Whose speech itself constitutes what is called fine art.
Kanta: Who si beauty coveted by all.
Kadambari priya: Who is fond of offerings of Kadambari (mead).
Varada: Who bestows boons
Vamanayana: Whose eyes are full of grace.
Varuni mada vihvala: Who is intoxicated with Varuni (the wine of spiritual bliss).
Vishvadhika vedavedya vindhyachala nivasini
Vidhatri vedajanani vishnumaya vilasini .. 75
Vishvadhika: Who transcends the whole universe.
Vedavedya: Who can be known through the Vedas (Sacred scriptures).
Vindyachala nivasini: Whose abode is in the Vidhya Mountain.
Vidhatri: Who created the universe and sustains it.
Vedajanani: Who is the source of the world.
Vishnumaya: Who is Vishnu-maya-the power that limits the all-pervading Vishnu and manifests all that was unmanifest.
Vilasini: Who is the playful (Lalita) – Her play being the creation, sutentation and dissolution of the universe.
Kshetrasvarupa kshetreshi kshetrakshetragya palini
Kshayavruddhi vinirmukta kshetrapala samarchita .. 76
Kshetrasvarupa: Who is the body of all beings.
Kshetreshi: Who is also the ruler of all bodies.
Kshetrakshetragya palini: Who protects both the soul and the body.
Kshayavruddhi vinirmukta: Who is without growth and without decay.
Kshetrapala samarchita: Who is worshipped by the Kshetrapala the keeper of the body (the Jiva).
Vijaya vimala vandya vandaru jana vatsala
Vagvadini vamakeshi vahnimandala vasini .. 77
Vijaya: Who is the victorious.
Vimala: Who is Vimala or the Pure.
Vandya: Who is the adorable.
Vandaru jana vatsala: Who loves devotees like a mother.
Vagvadini: Who is vag-vadini or the power that prompts holy men to speak words of wisdom.
Vamakeshi: Who is Vamakeshi or ne with lovely locks of hair.
Vahnimandala vasini: Who lives in a circle of fire.
Bhakti matkalpalatika pashupasha vimochini
Samhritashesha pashanda sadachara pravartika .. 78
Bhakti matkalpalatika: Who is verily a Kalpa Taru, the wish-yielding tree of Heaven that grants all the prayers of devotees.
Pashupasha vimochini: Who releases the ignorant from their bond of ignorance.
Samhritashesha pashanda: The destroyer of heretics those who are averse to spiritual values.
Sadachara pravartika: Who inspires men to right conduct.
Tapatrayagni santapta samahladana chandrika
Taruni tapasaradhya tanumadhya tamopaha .. 79
Tapatrayagni santapta samahladana chandrika: Who is like moonlight that gives joy to those who are burnt by the triple fires of misery – those generated by physical, mental and supernatural causes.
Taruni: Who is ever young.
Tapasaradhya: Who is adored by ascetics.
Tanumadhya: Who is Tanu-madhya the Deity who is slender in the waist.
Tamopaha: Who is the dispeller of ignorance in aspirants.
Chitistatpada lakshyartha chideka rasarupini
Svatmananda lavibhuta brahmadyananda santatih .. 80
