Chiti: Who is Citi, the independent power that sustains every thing.
Statpada lakshyartha: Who is denoted by the word Tat (That).
Chideka rasarupini: Who is of the nature of Pure Consciosuness.
Svatmananda lavibhuta brahmadyananda santatih: A fraction of whose bliss forms the bliss manifest in Brahma and others.
Parapratyak chitirupa pashyanti paradevata
Madhyama vaikharirupa bhakta manasa hamsika .. 81Para: Who is the Para or the Transcendent Word (above the other lower stages of speech known as Pashyanti, Madhyama and Vaikhari).
Pratyak chitirupa: Who is in the form of consciousness turned inwards (when the Reality is unmanifest in dissolution).
Pashyanti: Who is Pashyanti or speech in the inaudible stage.
Paradevata: Who is Paradevata the object of supreme devotion.
Madhyama: Who is Madhyama, or speech in the middle stage of its external expressions.
Vaikharirupa: Who is Vakhari the uttered audible speech.
Bhakta manasa hamsika: Who is the swan sporting in the Manasa lake of Her devotees’ minds.
Kameshvara prananadi krutagya kamapujita
Shrungara rasasampoorna jaya jalandhara sthita .. 82
Kameshvara prananadi: Who is the very life of Her Consort Kameshvara.
Krutagya: Who knows all that men do.
Kamapujita: Who is adored by Manmatha the god of love (or who dwells in the Muladhara Chakra).
Shrungara rasa sampoorna: Who is the essence of Love (or who lives where love in fullness is found).
Jaya: Who is designated as the victorious one.
Jalandhara sthita: Who is Vishnumukhi at the holy shrine of Jalandhara (or who dwells in Visuddhi chakra).
Odyana pithanilaya bindumandala vasini
Rahoyaga kramaradhya rahastarpana tarpita .. 83
Odyana pithanilaya: Who is present at holy seat or Odyana (or who dwells in the Agya Chakra).
Bindumandala vasini: Who dwells in the Brahmarandhra of the individual.
Rahoyaga kramaradhya: Who is to be worshipped by secret rites.
Rahastarpana tarpita: Who is gratified by secret libations.
Sadyahprasadini vishva sakshini sakshivarjita
Shadanga devatayukta shadgunya paripurita .. 84
Sadyahprasadini: Who bestows Her grace immediately on being so worshipped.
Vishva sakshini: Who is the witness of everything.
Sakshivarjita: Who has Herself no witness.
Shadanga devatayukta: Who is accompanied by the deities of the six Angas (parts – heart, head, hair, eyes, armour and weapons).
Shadgunya paripurita: Whois endowed with the dix good qualities in perfection.
Nityaklinna nirupama nirvana sukhadayini
Nityashoda shikarupa shrikanthardha sharirini .. 85
Nityaklinna: Who is ever compassionate.
Nirupama: Who is peerless
Nirvana shikhadayini: Who confers the bliss of Nirvana.
Nityashoda shikarupa: Who is in the form of the sixteen Nityas (Tripurasundari with Her companions).
Shrikanthardha sharirini: Who has a body constituting the half of Siva.
Prabhavati prabharupa prasiddha parameshvari
Mulaprakruti ravyakta vyakta vyakta svarupini .. 86
Prabhavati: Who is endowed with the power of effulgence (Prabhavati).
Prabharupa: Who is the Effulgence of Power itself.
Prasiddha: Who is the celebrated.
Parameshvari: Who is the sovereign Supreme.
Mulaprakruti: Who is the first cause.
Ravyakta: Who is the unmanifest state of the universe.
Vyakta vyakta svarupini: Who is the manifest and the unmanifest states.
Vyapini vividhakara vidyavidya svarupini
Mahakamesha nayana kumudahlada kaumudi .. 87
Vyapini: Who is all – pervading.
Vividhakara: Who has many forms.
Vidyavidya svarupini: Who is both Knowledge and Ignorance.
Mahakamesha nayana kumudhalda kaumudi: Who gladdens the eyes of Her Lord Kameshvara as the moon gladdens the water – lilies.
Bhaktaharda tamobheda bhanumadh bhanusantatih
Shivaduti shivaradhya shivamurtih shivankari .. 88
Bhaktaharda tamobheda bhanumadh bhanusantatih: Who dispels the darkness of ignorance in the minds of devotees as the sun’s rays dispel the darkness of the world.
Shivaduti: For whom Shiva became the herald.
Shivaradhya: Who is worshipped by Shiva.
Shivamurtih: Whose form is Shiva.
Shivankari: Who dispenses happiness.
Shivapriya shivapara shishteshta shishtapujita
Aprameya svaprakasha manovachama gochara .. 89
Shivapriya: Who is the beloved of Shiva.
Shivapara: Who is solely devoted to Shiva.
Shishteshta: Who is dear to the reighteous.
Shishtapujita: Who is adored by the righteous.
Aprameya: Who is the Infinite that is immeasurable.
Svaprakasha: Who is self – illumined.
Manovachama gochara: Who is beyond the range of mind and speech.
Chischaktish chetanarupa jadashaktir jadatmika
Gayatri vyahrutih sandhya dvijabrunda nishevita .. 90
Chischaktish: Who is the Power of Consciousness.
Chetanarupa: Who is pure consciousness itself.
Jadashaktir: Who is manifesting as the mechanical forces.
Jadatmika: Who is the innermost essence of all mechanical forces.
Gayatri: Who is the Gayatri Mantra.
Vyahrutih: Who is the seven Vyahrutis (ivocations) of Gayatri Mantra.
Sandhya: Who is the Deity for whose adoration the Sandhya (twilight worship) is done.
Dvijabrunda nishevita: Who is adored by holymen at the Sandhya worship.
Tatvasana tatvamayi pancha koshantara sthita
Nissima mahima nitya yauvana madashalini .. 91
Tatvasana: Whose seat is constituted of the Cosmic Elements (the thirty six Tattvas).
Tatvamayi (Tasmai): Who is denoted by the mystic syllable Tat (That).
Tubhyam: Who is addressed as Tvam (Thou) in prayers and hymns.
Ayyai: Who is referred to as Ayi (dear one).
Pancha koshantara sthita: Who is the Jiva within the five Kosas (Psychological sheaths of the Jiva’s personality).
Nissima mahima: Whose glory is boundless.
Nitya yauvana: Who is ever youthful.
Madashalini: Who is ever inebriated with Bliss.
Madaghurnita raktakshi madapatala gandabhuh
Chandanadrava digdhangi champeya kusumapriya .. 92
Madaghurnita raktakshi: Whose red-tinged eyes are turned inward owing to the exuberance of bliss.
Madapatala gandabhuh: Whose cheeks are rosy with rapture.
Chandanadrava dhighangi: Whose person is fragrant with the scent of sandal paste.
Champeya kusumapriya: Who is fond of the fragrant Champa flowers.
Kushala komalakara kurukulla kuleshvari.
Kulakundalaya kaula marga tatpara sevita .. 93
Kushala: Who is skilful.
Komalakara: Whose form is graceful.
Kurukulla: Who is the Deity Kurukulla.
Kuleshvari: Who is the ruler of the Kula (Susumna).
Kulakundalaya: Who is the Deity in the Kulakunda (the Muladhara).
Kaula marga tatpara sevita: Who is worshipped by those who are devoted to the Kaula tradition.
Kumaragananathamba tushtih pushtir matir dhrutih
Shantih svastimati kantir nandini vighna nashini .. 94
Kumaragana nathamba: Who is the mother of Kumara and Gananatha.
Tushtih: Who is contentment, (Tushti) and is also worshipped as the deity Tushti.
Pushti:Who is fullness (Pushti) and is also the deity Pushti.
Matir: Who is wisdom (mati) and is also worshipped as the deity Mati.
Dhrutih: Who is fortitude (Dhruti) and is also worshipped as the deity Dhruti.
Shantih: Who is serenity.
Svastimati: Who is benediction.
Kantir: Who is luminosity.
Nandini: Who bestows delight.
Vighna nashini: Who puts an end to all obstacles.
Tejovati trinayana lolakshi kamarupini
Malini hamsini mata malayachala vasini .. 95
Tejovati: Who is effulgent.
Trinayana: Who is endowed with three eyes.
Lolakshi kamarupini: Who is love in women.
Malini: Who wears a garland representing the fifty-one syllables of the Matruka.
Hamsini: Who is the Hamsa mantra (So’ham Hamsah reverberating with every breath).
Mata: Who is the creatrix.
Malayachala vasini: Who dwells on the Malaya mountain.
Sumukhi nalini subhruh shobhana suranayika
Kalakanthi kantimati kshobhini sukshma rupini .. 96
Sumukhi: Who has a lovely face.
Nalini: Who is called Nalini, because her eyes, limbs etc. have the loveliness of Nalini or lotus.
Subhruh: Who has attractive eyebrows.
Shobhana: Who is all radiance with beauty.
Surayayika: Who is the leader of the gods.
Kalakanthi: Who is the consort of Kala – Kantha (Shiva).
Kantimati: Who is resplendent.
Kshobhini: Who generates the creative upheaval that causes the evolution of Prakruti at the beginning of a cycle and fructifies the Karma efficiencies of Jivas.
Sukshma rupini: Whose form is subtle.
Vajreshvari vamadevi vayovastha vivarjita
Siddheshvari siddhavidya siddhamata yashasvini .. 97
Vajreshvari: Who is vajreshvari, the Deity of a holy place known by that name.
Vamadevi: Who is the consort of Vamadeva (Shiva).
Vayovastha vivarjita: Who is devoid of old age and all other changes.
Siddheshvari: Who is the supreme goddess of Shddhas or spiritual adepts.
Siddhavidya: Whose Mantra (Srividya) is always fruitful.
Siddhamata: Who is the Mother ever ready to help aspirants.
Yashasvini: Who is most renowned.
Vishuddhi chakranilaya raktavarna trilochana
Khatvangadi praharana vadanaika samanvita .. 98
Vishuddhi chakranilaya: Who resides in the Vishuddhi Chakra.
Raktavarna: Who is of a rosy complexion like the Patali flower.
Trilochana: Who has three eyes.
Khatvangadi praharana: Who is armed with a club and other weapons.
Vadanaika samnvita: Who is with a single face.
Payasannapriya tvakstha pashuloka bhayankari
Amrutadi mahashakti samvruta dakinishvari .. 99
Payasannapriya: Who likes offerings of Payasa (milk food).
Tvakstha: Who presides over the skin that gives the sensation of touch.
Pashuloka bhayankari: Who is frightful to the ignorant (Pashu).
Amrutadi mahashakti samvruta: Who is surrounded by sixteen Saktis beginning with Amruta.
Dakinishvari: Who is the Divine Ruler Dakini.
Anaha tabjanilaya shyamabha vadanadvaya
Damshtrojvala kshamaladi dhara rudhira samsthita ..100
Anaha tabjanilaya: Who is in the form of the Yogini called Rakini abiding in the Anahata Chakra.
Shyamabha: Who is of shining dark complexion.
Vadanadvaya: Who as Rakini has two faces.
Damshtrojvala: Who has shining face.
Kshamaladi dhara: Who wears a rosary etc.
Rudhira samsthita: Who presides over blood in living beings.
